1
00:00:13,313 --> 00:00:15,281
(Filza) Confirmed from satellite images

2
00:00:15,281 --> 00:00:17,450
3 vehicles and 1 motorcycle captured

3
00:00:17,450 --> 00:00:19,452
Approaching at maximum acceleration

4
00:00:19,452 --> 00:00:21,955
<Understood, Tojo, destroy it with point A>

5
00:00:21,955 --> 00:00:23,957
(Tojo) Ryoryoryo Understood

6
00:00:23,957 --> 00:00:25,959
(filza) receiver activation

7
00:00:25,959 --> 00:00:29,963
5 4 3

8
00:00:29,963 --> 00:00:33,299
2 1

9
00:00:34,300 --> 00:00:36,302
(warning sound)

10
00:00:36,302 --> 00:00:38,304
(press keyboard)

11
00:00:38,304 --> 00:00:42,308
(explosion sound)

12
00:00:42,308 --> 00:00:44,310
(Ota presses the stopwatch)

13
00:00:44,310 --> 00:00:46,312
<What are the results? ＞

14
00:00:46,312 --> 00:00:48,281
It was no good
<What is the error? ＞

15
00:00:48,281 --> 00:00:50,450
(Ota) 1.5 seconds.
<Then rebuild the system>

16
00:00:50,450 --> 00:00:53,286
(Ota) Already running
<Tojo: I have to decide next time>

17
00:00:53,286 --> 00:00:55,288
<You understand, right? Hello>

18
00:00:55,288 --> 00:00:57,457
Yes yes...
(Nokol) Is there something wrong?

19
00:00:57,457 --> 00:01:01,294
<Explain>
Actually, after passing point B→

20
00:01:01,294 --> 00:01:04,798
Radio waves from other base stations
I knew it would just barely fit in.

21
00:01:04,798 --> 00:01:07,634
I can use my cell phone
Isn't that crazy?

22
00:01:07,634 --> 00:01:10,136
<Hey, you're in charge>
yes

23
00:01:10,136 --> 00:01:12,305
1 minute left, receiver starts

24
00:01:18,778 --> 00:01:20,780
10 seconds left

25
00:01:23,616 --> 00:01:25,618
Done!

26
00:01:29,956 --> 00:01:32,125
(warning sound)
Okay →

27
00:01:32,125 --> 00:01:35,795
5 4 3

28
00:01:35,795 --> 00:01:38,798
2 1

29
00:01:40,633 --> 00:01:45,638
(explosion sound)

30
00:01:56,282 --> 00:01:58,284
(Collision sound)

31
00:02:01,287 --> 00:02:06,960
(explosion sound)

32
00:02:08,294 --> 00:02:10,630
2nd car 3rd car destroyed!

33
00:02:12,799 --> 00:02:14,968
<One bike and one more! ?＞

34
00:02:14,968 --> 00:02:18,304
(Filza) is alive and well.
<Wow! ＞

35
00:02:18,304 --> 00:02:20,306
Ah!

36
00:02:20,306 --> 00:02:22,308
(Philza) 30 seconds to point C

37
00:02:22,308 --> 00:02:25,445
<Tojo! ＞
Yes

38
00:02:25,445 --> 00:02:27,447
receiver start

39
00:02:31,451 --> 00:02:34,454
(Tojo) 5 4→

40
00:02:34,454 --> 00:02:36,456
3
(Vibrator notification)

41
00:02:36,456 --> 00:02:38,458
(Tojo) 2

42
00:02:38,458 --> 00:02:40,460
1

43
00:02:40,460 --> 00:02:42,962
(warning sound)

44
00:02:42,962 --> 00:02:44,964
Huh?

45
00:02:46,799 --> 00:02:50,303
It has stopped
<To make a call>

46
00:02:50,303 --> 00:02:52,972
<Altan, go back>
yes

47
00:03:02,982 --> 00:03:05,118
What should I do?
<Press when it appears>

48
00:03:05,118 --> 00:03:07,120
Yes!

49
00:03:09,956 --> 00:03:11,958
(warning sound)

50
00:03:12,959 --> 00:03:16,462
(explosion sound)

51
00:03:19,632 --> 00:03:21,634
Hi!

52
00:03:22,635 --> 00:03:26,306
＜What do you think? ＞
The remaining one was blown away.

53
00:03:26,306 --> 00:03:30,310
<What about bikes? ＞
I guess it's like being crushed by a blown away car.

54
00:03:30,310 --> 00:03:32,779
<It's not "kana"! ＞
Yes!

55
00:03:32,779 --> 00:03:34,781
<Altan Hurry>
Understood

56
00:03:53,967 --> 00:03:55,969
(Lee) Ah...

57
00:03:55,969 --> 00:03:57,971
Ugh...

58
00:04:03,476 --> 00:04:07,780
<Zhou Haoran 1 minute call 2 minutes ago>

59
00:04:07,780 --> 00:04:10,950
Has it been reported to Cincy headquarters?
<Ah>

60
00:04:10,950 --> 00:04:14,954
<Nokol, you might not be able to go home>

61
00:04:18,958 --> 00:04:20,960
Ah...

62
00:04:22,295 --> 00:04:24,297
<Lee>

63
00:04:30,970 --> 00:04:32,972
(firing sound)

64
00:04:32,972 --> 00:04:36,643
(keep firing)

65
00:04:36,643 --> 00:04:38,611
That's enough

66
00:04:39,612 --> 00:04:41,614
Hey

67
00:04:42,615 --> 00:04:45,451
Can I ask you something?

68
00:04:46,786 --> 00:04:50,456
Who are you?
<Huh... did you really notice?>

69
00:04:50,456 --> 00:04:52,625
Of course

70
00:04:52,625 --> 00:04:57,463
<I'm your other big brother>

71
00:04:58,965 --> 00:05:01,301
Hmmm

72
00:05:02,969 --> 00:05:05,972
Does it have a name?

73
00:05:05,972 --> 00:05:08,141
<F>

74
00:05:27,960 --> 00:05:29,962
<Car 3 will arrive soon>

75
00:05:29,962 --> 00:05:31,964
<Following Kara Temujin No. 3 car>

76
00:05:31,964 --> 00:05:33,966
Understood
Understood

77
00:05:41,474 --> 00:05:43,476
(Shinjo) It's here!

78
00:08:06,118 --> 00:08:08,120
(knocks on desk)

79
00:08:22,635 --> 00:08:24,637
(door closes)

80
00:08:37,783 --> 00:08:41,287
＜You will soon pass through the straight road.
Blue Walker: Block the surveillance camera>

81
00:08:41,287 --> 00:08:44,457
(Ota) Understood.
All cameras in Sambe area will be blocked.

82
00:08:48,628 --> 00:08:52,798
(warning sound)

83
00:09:01,140 --> 00:09:03,976
(Liu) Is there anything I can do?

84
00:09:03,976 --> 00:09:07,280
(Fan) You concentrate on nuclear fusion.

85
00:09:08,281 --> 00:09:12,785
In that case, until the Japanese agents are ready.

86
00:09:12,785 --> 00:09:15,788
May I have some fun?

87
00:09:15,788 --> 00:09:17,790
It's you...

88
00:09:17,790 --> 00:09:19,959
What do you think of this situation?

89
00:09:19,959 --> 00:09:23,963
Prisha who was unknown for 7 years
It turned out overnight

90
00:09:23,963 --> 00:09:26,799
Even if I receive a reward

91
00:09:26,799 --> 00:09:29,802
Does that mean Nozaki is the reward?

92
00:09:33,639 --> 00:09:37,476
Nogi
The route branches into two at 500 meters ahead.

93
00:09:44,450 --> 00:09:46,619
<It's on the right>
The airport is on the left

94
00:09:46,619 --> 00:09:48,788
<Okay, just turn>
Understood

95
00:09:52,959 --> 00:09:55,962
<5 minutes left until reaching Natick>

96
00:09:57,129 --> 00:09:59,465
(Ota)
I just went from Cincy headquarters to the Gorbad Police Department.

97
00:09:59,465 --> 00:10:01,634
Photos of five members of the special group and Nogi were sent.

98
00:10:01,634 --> 00:10:04,470
All arrangements were made
<...It's so fast>

99
00:10:04,470 --> 00:10:07,306
<Tojo: What about the Golbad army? ＞
No movement at all

100
00:10:07,306 --> 00:10:11,310
<Okay, what about the inspection? ＞
(Tojo) There are police cars all over the place.

101
00:10:11,310 --> 00:10:14,780
Especially at Sambe intersection
A huge number of police cars have gathered

102
00:10:14,780 --> 00:10:17,450
Isn't this dangerous?
<I know>

103
00:10:17,450 --> 00:10:19,952
F Natick.
<Oh>

104
00:10:22,788 --> 00:10:25,291
<As instructed by Altan Natik>

105
00:10:25,291 --> 00:10:27,293
Understood

106
00:10:36,969 --> 00:10:39,972
<Put it in the warehouse>
Understood

107
00:10:53,285 --> 00:10:55,621
<Close the bolt gate>
Understood

108
00:11:08,300 --> 00:11:10,803
Hey, it's Kurosu.

109
00:11:10,803 --> 00:11:12,972
Hey, it's you
(Kurosu) Oh

110
00:11:12,972 --> 00:11:15,307
Ah, Zhang Wei...?

111
00:11:15,307 --> 00:11:17,309
(Kurosu) Chen Wei
(Nokol) What are you reading?

112
00:11:17,309 --> 00:11:20,446
(Shinjo) Gorbad International Steel Company
(Gerun) Oh

113
00:11:20,446 --> 00:11:22,448
Was this a steel factory?

114
00:11:22,448 --> 00:11:27,286
<No, this is an abandoned factory that has already been closed down.
The new factory is supposed to be near the airport.

115
00:11:27,286 --> 00:11:29,622
(Chocki) Ah

116
00:11:29,622 --> 00:11:34,794
(Foreign language)

117
00:11:34,794 --> 00:11:38,297
come here come here
come here come here

118
00:11:38,297 --> 00:11:42,468
Hey, these people are makeup artists.

119
00:11:53,446 --> 00:11:55,448
<Good strategy>

120
00:11:55,448 --> 00:11:57,450
(knock)

121
00:11:57,450 --> 00:11:59,618
Who is it?
It's Natick

122
00:12:01,954 --> 00:12:04,790
(Natick) Whoa
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.

123
00:12:04,790 --> 00:12:08,794
<I roughly understand the details of the strategy.
Are they for a separate group? ＞

124
00:12:08,794 --> 00:12:12,465
Yes, protect your wounds and bruises.

125
00:12:12,465 --> 00:12:15,968
I'll ask you to delete it
<Where everyone has their ID>

126
00:12:15,968 --> 00:12:17,970
<Take off your face paint and change into this>

127
00:12:17,970 --> 00:12:20,973
(spoken) Understood!
<Shinjo, get the Betsu group members out of the van>

128
00:12:20,973 --> 00:12:22,975
<Make-up and change of clothes>
Understood

129
00:12:22,975 --> 00:12:24,977
<What about Natick Boss? ＞

130
00:12:24,977 --> 00:12:29,115
200 meters ahead
please turn right

131
00:12:33,953 --> 00:12:36,622
Oh
New-chan New-chan New-chan

132
00:12:49,969 --> 00:12:51,971
<Tashiro>

133
00:12:51,971 --> 00:12:55,141
<What do you mean by being completely replaced by Chinese workers?
That's a pretty good plan>

134
00:12:55,141 --> 00:12:57,777
<But there is one concern>
(Tashiro) Is this a real bus trend?

135
00:12:57,777 --> 00:13:00,312
<Yes>
The starter has been modified

136
00:13:00,312 --> 00:13:02,982
Suspected of blatant sabotage

137
00:13:02,982 --> 00:13:07,453
Reproducing the common failures of that car model
Repairs are estimated to take more than 45 minutes.

138
00:13:07,453 --> 00:13:09,455
<Yeah>

139
00:13:09,455 --> 00:13:11,957
There is a dormitory for Chinese workers here.

140
00:13:11,957 --> 00:13:13,959
Every morning Marunanamarumaru→

141
00:13:13,959 --> 00:13:17,296
Here at Golbad International Steel
Departing for Sanbe new factory →

142
00:13:17,296 --> 00:13:19,632
Passing through the town of Marunana Sanmar Sambe →

143
00:13:19,632 --> 00:13:21,967
Arrival at Marunana Yong Go factory

144
00:13:21,967 --> 00:13:23,969
<How far is it from here to Sanbe? ＞

145
00:13:23,969 --> 00:13:26,639
20 minutes
<Blue Walker Can you hear me? ＞

146
00:13:26,639 --> 00:13:28,641
(Ota) Yes.
<What about the inspection? ＞

147
00:13:28,641 --> 00:13:30,976
Send the image Mr. Tojo
Yes yes...

148
00:13:32,778 --> 00:13:34,980
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

149
00:13:34,980 --> 00:13:36,982
To Garaman Airport
all the way

150
00:13:36,982 --> 00:13:38,951
The inspection
It's stretched out

151
00:13:38,951 --> 00:13:42,121
Especially the Sambe intersection on the main street.
compared to 10 minutes ago

152
00:13:42,121 --> 00:13:44,623
The number of police has more than doubled
It's increasing

153
00:13:44,623 --> 00:13:47,293
<What is the bus route? ＞

154
00:13:47,293 --> 00:13:50,963
<The main street, isn't it interesting?>

155
00:13:50,963 --> 00:13:52,965
<Tashiro, thank you for your help>

156
00:13:52,965 --> 00:13:54,967
I wish you good luck

157
00:13:57,803 --> 00:13:59,972
Mr. Nogi
<Oh? ＞

158
00:13:59,972 --> 00:14:02,975
During the operation, the atmosphere changes completely.

159
00:14:02,975 --> 00:14:05,311
It's like a different person

160
00:14:05,311 --> 00:14:07,313
<Often said>

161
00:14:22,294 --> 00:14:26,298
It's still a big deal
Those makeup guys

162
00:14:26,298 --> 00:14:30,135
Those terrible scars and bruises
It's like it never happened

163
00:14:30,135 --> 00:14:32,304
Hollywood's special makeup is also very pale.

164
00:14:32,304 --> 00:14:35,474
Maybe I should pull it out next time, hehehe~

165
00:14:35,474 --> 00:14:38,611
Nogi: Leave the curtains closed.
Won't you get suspicious instead?

166
00:14:38,611 --> 00:14:40,613
<It's the opposite, Philza>

167
00:14:40,613 --> 00:14:44,950
According to Natick's research
Chinese workers are on their way to the factory every morning.

168
00:14:44,950 --> 00:14:47,786
to get some sleep
I close the curtains inside the car.

169
00:14:47,786 --> 00:14:51,624
If you leave the curtains open
On the other hand, it may seem suspicious

170
00:14:51,624 --> 00:14:55,961
Hmm
(Tojo) More than that, the inspections and traffic jams are terrible.

171
00:14:55,961 --> 00:14:58,631
<What happened? ＞
The police are looking at the warrant

172
00:14:58,631 --> 00:15:00,966
I carefully check each person.

173
00:15:00,966 --> 00:15:03,302
The traffic jam was longer than expected.

174
00:15:03,302 --> 00:15:06,305
Wanted letter?
<It's okay, there's no problem with the arrangement form>

175
00:15:06,305 --> 00:15:08,974
<The problem is time, and...>

176
00:15:08,974 --> 00:15:11,977
Nogi Checkpoint coming soon

177
00:15:54,853 --> 00:15:56,855
<Tojo: How about a real bus? ＞

178
00:15:56,855 --> 00:16:00,359
Still under repair, haven't left yet.

179
00:16:00,359 --> 00:16:04,530
It's definitely time
If two of the same buses come across here, all is well.

180
00:16:04,530 --> 00:16:09,201
<Bus repairs will be completed by 7:55 at the earliest.
Arrive here at 8:25am

181
00:16:09,201 --> 00:16:11,203
<If you clear the inspection at 8 o'clock, there will be no problem>

182
00:16:11,203 --> 00:16:14,673
(Mata) It's now 7:45, 15 minutes left.

183
00:16:19,011 --> 00:16:21,013
Tojo!
Ah!

184
00:16:21,013 --> 00:16:24,183
Ah, ah
Ah...

185
00:16:24,183 --> 00:16:26,185
(Tojo) Ah, ah, ah, that's dangerous.

186
00:16:26,185 --> 00:16:28,520
That's crazy!
<What happened? ＞

187
00:16:28,520 --> 00:16:30,522
The bus has left

188
00:16:30,522 --> 00:16:32,524
Wow

189
00:16:36,695 --> 00:16:38,697
(door opens)

190
00:16:38,697 --> 00:16:46,038
(footsteps)

191
00:17:18,871 --> 00:17:20,873
(firing sound)

192
00:17:20,873 --> 00:17:22,875
(Drums) Uh...

193
00:17:23,876 --> 00:17:25,878
(groans)

194
00:18:38,851 --> 00:18:41,019
(door closes)

195
00:19:04,877 --> 00:19:07,846
(Tojo) The real bus will arrive in 6 minutes.

196
00:19:07,846 --> 00:19:10,182
<6 minutes? According to my calculations, it's 9 minutes.

197
00:19:10,182 --> 00:19:12,518
(Tojo)
That increased the speed a lot.

198
00:19:12,518 --> 00:19:15,354
But it's calculated by AI, so there's no doubt about it.

199
00:19:15,354 --> 00:19:17,856
How long does it take to pass through Shinjo?

200
00:19:17,856 --> 00:19:21,360
(Shinjo) Currently there are 5 buses in front of the bus.
Two inspections are underway

201
00:19:21,360 --> 00:19:23,362
Average time required: 1 minute 30 seconds

202
00:19:23,362 --> 00:19:26,532
There are many people on the bus
It is expected that it will take approximately 3 minutes to pass →

203
00:19:26,532 --> 00:19:29,701
Approximately 6 minutes to pass the checkpoint

204
00:19:29,701 --> 00:19:32,371
We're going to clash a bit.

205
00:19:32,371 --> 00:19:35,340
(Mata) But there's such a traffic jam.

206
00:19:35,340 --> 00:19:38,677
Even if a real bus appears at the end
You won't find out, right?

207
00:19:38,677 --> 00:19:40,679
(Ota) That's not really the case.

208
00:19:40,679 --> 00:19:43,182
One I can't wait for
Get out of the traffic and park on the side

209
00:19:43,182 --> 00:19:46,351
When I start walking
Other cars are gradually starting to do the same.

210
00:19:47,352 --> 00:19:49,521
Certainly

211
00:19:49,521 --> 00:19:51,857
If this comes, you'll be found out.

212
00:19:51,857 --> 00:19:54,359
Nogi: Prepare for a forced breakthrough.

213
00:19:54,359 --> 00:19:56,862
<Ah, get ready>
Alert state

214
00:19:59,531 --> 00:20:03,035
Brother
I've been paying attention to my surroundings for a while now, what's wrong?

215
00:20:03,035 --> 00:20:05,204
<No sign of Cincy>

216
00:20:05,204 --> 00:20:07,673
<Especially Zhou Haoran is missing>

217
00:20:07,673 --> 00:20:10,175
<It's strange that he's not here>

218
00:20:15,514 --> 00:20:18,517
The real bus will arrive in 1 minute.

219
00:20:18,517 --> 00:20:20,852
<Understood, everyone ready to go to bed>

220
00:20:23,355 --> 00:20:25,691
(Nogi)F Thank you so much

221
00:20:25,691 --> 00:20:29,861
Let's change from here
Forcibly breaking through here will cause damage to local residents.

222
00:20:29,861 --> 00:20:32,197
I'm a timid person, but I'm better off from here.

223
00:20:32,197 --> 00:20:34,199
<I'm sure>

224
00:20:45,177 --> 00:20:47,846
(Klaxon)

225
00:20:47,846 --> 00:20:50,849
(knock)

226
00:20:55,854 --> 00:20:57,856
(blows the horn)

227
00:20:58,857 --> 00:21:01,026
It's so scary

228
00:21:15,874 --> 00:21:17,876
(knock)

229
00:21:41,700 --> 00:21:43,702
Oh?

230
00:22:05,190 --> 00:22:09,027
(Tojo) The real bus will arrive soon.
You should be able to see the bus from there.

231
00:22:30,382 --> 00:22:32,384
Nogi bus arrival

232
00:22:32,384 --> 00:22:34,553
but no one notices

233
00:23:09,688 --> 00:23:13,358
(Tojo) Bus stops at the end, 20 cars behind.

234
00:23:44,055 --> 00:23:46,358
Hey hey please!
(Klaxon)

235
00:23:49,528 --> 00:24:01,206
(siren)

236
00:24:14,219 --> 00:24:17,889
Ah ah...

237
00:24:17,889 --> 00:24:21,893
What do you do? Are you going?
If I go out now, I'll run over an old lady.

238
00:24:29,534 --> 00:24:31,536
Zhou…

239
00:24:31,536 --> 00:24:33,538
Kurosu: That’s Shu, right?

240
00:24:35,540 --> 00:24:37,876
(Kumagai) That guy...

241
00:24:37,876 --> 00:24:39,878
That's right

242
00:25:15,714 --> 00:25:18,717
Nogi: The photo swap was discovered.

243
00:25:18,717 --> 00:25:21,887
Understood Bolt
Yes, bring out the assault rifle.

244
00:25:29,361 --> 00:25:31,363
Oh

245
00:25:39,871 --> 00:25:41,873
Hahaha...

246
00:25:46,378 --> 00:25:48,380
(blows the horn)

247
00:25:49,381 --> 00:25:51,383
(blows the horn)

248
00:25:52,551 --> 00:25:54,553
battle preparation

249
00:25:56,688 --> 00:25:58,690
(blows the horn)

250
00:26:33,191 --> 00:26:36,027
Never attack until the other side shoots.

251
00:26:36,027 --> 00:26:39,030
If a gunfight breaks out, civilians will be killed or injured.
(spoken) Understood

252
00:26:39,030 --> 00:26:41,533
Shinjo Create a gap
Breakthrough at that moment

253
00:26:42,867 --> 00:26:44,869
Nokol, I'll leave the rest to you.

254
00:26:44,869 --> 00:26:49,374
It's okay, son of the great Nogone Beki.

255
00:27:54,372 --> 00:27:56,374
Ready for battle

256
00:28:28,873 --> 00:28:31,209
Ha ha ha ha

257
00:28:31,209 --> 00:28:33,712
(gunshot)

258
00:28:42,220 --> 00:28:45,223
Bolt Move previous vehicle
Yes Kara Temujin Altan

259
00:28:45,223 --> 00:28:47,225
(spoken) Yes!

260
00:28:47,225 --> 00:28:49,360
Chocky Chocky
Yeah?

261
00:28:49,360 --> 00:28:51,863
It would be bad if the police found out that you were complicit.
Wear a mask

262
00:28:51,863 --> 00:28:54,032
Besides, my name from now on is Donkey.

263
00:28:54,032 --> 00:28:56,034
Eh, Donkey?

264
00:28:59,370 --> 00:29:01,372
Hahaha...

265
00:29:09,214 --> 00:29:11,216
Hahahaha...

266
00:29:16,054 --> 00:29:18,223
Nogi Can you hear me?

267
00:29:18,223 --> 00:29:20,225
Kara what's wrong?

268
00:29:20,225 --> 00:29:22,894
The engine won't start!
Shinjo push

269
00:29:22,894 --> 00:29:24,863
Understood

270
00:29:38,543 --> 00:29:40,879
Stop it

271
00:29:40,879 --> 00:29:43,381
Two Cincy vans, aim for the engines and tires.

272
00:29:43,381 --> 00:29:45,383
Ah, Shin-chan

273
00:29:45,383 --> 00:29:50,221
(gunshot)

274
00:29:50,221 --> 00:29:52,891
How to shoot Stop

275
00:29:52,891 --> 00:29:55,894
Get on board
Hurry, hurry, hurry, hurry!

276
00:29:59,364 --> 00:30:01,366
Genghis

277
00:30:16,881 --> 00:30:19,384
(Mata) The police car won't chase me.

278
00:30:19,384 --> 00:30:21,386
Huh

279
00:30:25,690 --> 00:30:27,692
(Genghis) Learned from Nozaki

280
00:30:27,692 --> 00:30:30,528
Genghis!
Nogi!

281
00:30:30,528 --> 00:30:32,530
Fufufufufufufufu…

282
00:30:37,535 --> 00:30:39,871
When I heard the plan from my brother

283
00:30:39,871 --> 00:30:42,373
I thought the most difficult part was getting from Sambe to the airport.

284
00:30:42,373 --> 00:30:45,710
So just in case, Genghis
Nokol

285
00:30:45,710 --> 00:30:50,548
My mission is the great Nogone Beki.
to protect my sons

286
00:30:50,548 --> 00:30:52,884
(footsteps)
Kurosu

287
00:31:26,885 --> 00:31:29,888
I'm sorry

288
00:31:29,888 --> 00:31:34,225
The Nogi family's precious protective sword
I've been taken in by these guys...

289
00:31:34,225 --> 00:31:36,194
Hey!
(Hirose) Now Wada's

290
00:31:36,194 --> 00:31:39,864
Cut off all the fingers on your right hand
Gouged out the heart

291
00:31:39,864 --> 00:31:43,034
Over and over again!

292
00:31:43,034 --> 00:31:46,371
Stop it! These guys are a lifeline.

293
00:31:46,371 --> 00:31:50,375
If I keep him alive, I can go back to Japan.
You know what will happen if I kill you.

294
00:31:50,375 --> 00:31:52,543
I know! That kind of thing

295
00:31:52,543 --> 00:31:54,879
I know it in my head

296
00:31:54,879 --> 00:31:56,881
Hahahaha…

297
00:32:05,223 --> 00:32:07,892
Hahahahaha...

298
00:32:14,532 --> 00:32:16,534
Oh?

299
00:33:05,383 --> 00:33:08,886
(Police car siren)

300
00:33:12,890 --> 00:33:15,526
(Ota) Almost at the airport gate.
barricades will be erected

301
00:33:15,526 --> 00:33:17,528
Understood Donkey

302
00:33:18,529 --> 00:33:21,866
It's you Donkey
Oh, ah, huh?

303
00:33:21,866 --> 00:33:24,369
Contact pilot Start engine

304
00:33:24,369 --> 00:33:27,205
Standby at departure point
Keep the ramp down

305
00:33:27,205 --> 00:33:31,376
Understood
So, are you going to force your way through the barricade?

306
00:33:32,377 --> 00:33:34,379
fai

307
00:33:34,379 --> 00:33:37,048
This is why I kept you alive.

308
00:33:37,048 --> 00:33:39,050
(Vibrator notification)

309
00:33:40,551 --> 00:33:42,553
(Chocki) What are we going to do with those two?

310
00:33:42,553 --> 00:33:45,890
(Shinjo) Contact the pilot sooner than that.
That's the story

311
00:33:45,890 --> 00:33:47,892
(Chocki) Yeah, I understand.

312
00:34:04,375 --> 00:34:08,212
(Shinjo) Airport gate coming soon
Bus temporarily stopped and traces erased

313
00:34:08,212 --> 00:34:10,381
Bulletproof shield installed in front of Shinjo

314
00:34:18,222 --> 00:34:20,224
down down down down down down

315
00:34:20,224 --> 00:34:22,894
Hey hey, I can't see, I can't see, I can't see this.
yes

316
00:34:57,161 --> 00:34:59,163
Are you sure you won't shoot?

317
00:34:59,163 --> 00:35:03,835
Maybe, when I see my colleague in front of me
It's not that easy to shoot.

318
00:35:14,812 --> 00:35:23,154
(Collision sound)

319
00:35:23,154 --> 00:35:25,156
Ugh...

320
00:35:25,156 --> 00:35:28,159
(Collision sound)

321
00:35:29,827 --> 00:35:32,497
That's right!
Ugh!

322
00:35:44,842 --> 00:35:47,812
(Collision sound)

323
00:35:56,821 --> 00:36:00,324
(Police car siren)

324
00:36:10,835 --> 00:36:15,173
Philza, the email I just sent.
Please give the audio to the police and Cincy.

325
00:36:15,173 --> 00:36:18,843
Understood Ota
Yes, we will broadcast the information in the building to Cincy.

326
00:36:18,843 --> 00:36:24,148
I'll change the steel lady's voice.
If we find out later through voice authentication, we'll be in trouble.

327
00:36:24,148 --> 00:36:26,150
Thank you

328
00:36:26,150 --> 00:36:29,487
(Police car siren)

329
00:36:32,657 --> 00:36:34,825
(Broadcast through voice changer)

330
00:36:43,000 --> 00:36:45,002
(door opens)

331
00:37:32,483 --> 00:37:34,485
Hurry, hurry!

332
00:37:40,658 --> 00:37:42,660
standing

333
00:37:55,006 --> 00:37:57,008
New-chan
Chocky

334
00:37:57,008 --> 00:37:58,976
Carry out the bodies!

335
00:38:04,649 --> 00:38:07,985
Nogi Nokol Genghis

336
00:38:11,822 --> 00:38:13,824
Genghis!

337
00:38:26,170 --> 00:38:28,839
(gunshot)

338
00:38:28,839 --> 00:38:30,841
Please

339
00:38:32,843 --> 00:38:37,648
(gunshot)

340
00:38:40,484 --> 00:38:42,820
(gunshot)

341
00:38:48,159 --> 00:38:50,161
sit down

342
00:38:51,329 --> 00:38:53,664
You guys probably know that too.

343
00:38:53,664 --> 00:38:57,668
Let those police cars pass.
If you are placed in the middle of a runway

344
00:38:57,668 --> 00:39:00,638
It's impossible for a jet to take off.

345
00:39:00,638 --> 00:39:02,640
Even if I can take off

346
00:39:02,640 --> 00:39:05,643
Put these guys on a jet
When you can't see me

347
00:39:05,643 --> 00:39:09,814
Shoot the tires too
I'm sure they'll interfere with takeoff there.

348
00:39:09,814 --> 00:39:14,819
1 person left
Pointing a gun at them right in front of them

349
00:39:14,819 --> 00:39:17,822
It's the best medicine

350
00:39:17,822 --> 00:39:20,991
Brother, then I'll stay.

351
00:39:20,991 --> 00:39:23,160
Nokol

352
00:39:23,160 --> 00:39:27,832
if you remained
What do you think will happen to the orphans?

353
00:39:29,500 --> 00:39:34,839
So is Nogi.
If you from the separate group remained, it would be putting the cart before the horse.

354
00:39:34,839 --> 00:39:38,476
I'm the only one here, I'll stay

355
00:39:38,476 --> 00:39:40,478
Genghis

356
00:39:43,481 --> 00:39:47,151
Nogi Nokoru

357
00:39:47,151 --> 00:39:49,153
Let's go

358
00:39:49,153 --> 00:39:52,823
Sons of the great Nogone Beki

359
00:39:58,829 --> 00:40:00,831
(gunshot)

360
00:40:00,831 --> 00:40:02,833
Go, go!

361
00:40:04,635 --> 00:40:06,637
Go quickly!

362
00:40:06,637 --> 00:40:09,173
(gunshot)

363
00:40:12,309 --> 00:40:15,312
(warning sound)

364
00:40:15,312 --> 00:40:20,651
Nogi: A woman who looks like Fan from Cincy
I'm talking directly to the airport police chief.

365
00:40:20,651 --> 00:40:22,820
Please let me know
yes

366
00:40:28,159 --> 00:40:30,161
(Shinjo) This way, hurry up.

367
00:40:35,499 --> 00:40:38,002
(clicks tongue)

368
00:40:46,977 --> 00:40:48,979
Genghis!

369
00:40:57,988 --> 00:40:59,990
Ugh...

370
00:41:01,158 --> 00:41:04,328
<Your message
It didn't work on Fan at all.

371
00:41:04,328 --> 00:41:07,331
<This is a forced strategy, it's my turn again>

372
00:41:24,648 --> 00:41:26,817
<Blue Walker: Send my voice to Cincy>

373
00:41:26,817 --> 00:41:28,819
yes
(types on keyboard)

374
00:41:28,819 --> 00:41:30,821
Please

375
00:41:35,326 --> 00:41:37,495
<An Lin Fan>

376
00:41:37,495 --> 00:41:39,830
<HQ-9 cannot be used>

377
00:41:39,830 --> 00:41:41,832
<The one you can rely on is the Golbad police>

378
00:41:41,832 --> 00:41:44,335
<Is there only one assistant inspector?>

379
00:41:44,335 --> 00:41:47,838
<You're so lousy.
I thought I could do it.>

380
00:41:47,838 --> 00:41:51,308
<You're surprisingly stupid>
Nogi...

381
00:41:51,308 --> 00:41:54,478
<Here is
I told you it had a blue walker.

382
00:41:54,478 --> 00:41:56,814
<I can't handle anything even on the phone>

383
00:41:56,814 --> 00:41:59,650
<The blood is rushing to my head>

384
00:41:59,650 --> 00:42:02,152
<Hey, An Fan Lin>

385
00:42:02,152 --> 00:42:06,323
<Why is Cincy's headquarters hidden?
It was noticed by us

386
00:42:06,323 --> 00:42:10,494
<Did they even control the network?
Do you understand? ＞

387
00:42:11,495 --> 00:42:15,666
<I don't understand.
It can't be helped, I'll tell you>

388
00:42:15,666 --> 00:42:19,637
<That's right, An Fan Hayashi>

389
00:42:19,637 --> 00:42:22,473
<You're the cause>

390
00:42:22,473 --> 00:42:27,311
<You, 30 additional people to guard Shaki Castle.
Zhou: You made Haoran come and pick it up.

391
00:42:27,311 --> 00:42:29,313
<Idiot Koran Zhou>

392
00:42:29,313 --> 00:42:31,315
<From Shaki Castle to the headquarters>

393
00:42:31,315 --> 00:42:33,317
<He went straight without making any detours>

394
00:42:33,317 --> 00:42:36,320
<That's why we tracked it with our satellite.>

395
00:42:36,320 --> 00:42:40,824
<Lin An Fan, calm down from here>

396
00:42:40,824 --> 00:42:43,160
<This is about to take off>

397
00:42:43,160 --> 00:42:45,496
<Blue Walker, play the ritual song>

398
00:42:45,496 --> 00:42:47,831
yes
Be... another group ritual song?

399
00:42:47,831 --> 00:42:50,000
Is there such a thing?

400
00:42:51,001 --> 00:43:16,160
♫〜

401
00:43:16,160 --> 00:43:19,997
<This way, our seniors who died in the line of duty will protect us.>

402
00:43:19,997 --> 00:43:21,999
<Leaving>

403
00:43:58,335 --> 00:44:00,337
<Fan Engine>

404
00:44:00,337 --> 00:44:02,840
<If you want to shoot tires, just shoot them>

405
00:44:02,840 --> 00:44:06,977
<Instead, your information is
We have already communicated this to Japan>

406
00:44:06,977 --> 00:44:09,313
<If something happens to this jet>

407
00:44:09,313 --> 00:44:12,650
<Western countries are
They'll come in droves to destroy you.

408
00:44:12,650 --> 00:44:15,152
<If you're going to move the headquarters, the sooner the better.>

409
00:44:15,152 --> 00:44:17,655
<Network system too
Unless you replace everything>

410
00:44:17,655 --> 00:44:20,824
<From the web of the Blue Walkers>
I can't escape>

411
00:44:20,824 --> 00:44:24,328
<Now, what should we do, An Fan Hayashi?>

412
00:44:24,328 --> 00:44:27,331
<If you can shoot it, shoot it! ＞

413
00:44:27,331 --> 00:45:04,001
♫〜

414
00:45:04,001 --> 00:45:06,837
Golbad army doesn't move at all

415
00:45:06,837 --> 00:45:11,141
altitude 1000 meters
Exceeded the effective range of a sniper rifle

416
00:45:11,141 --> 00:45:13,811
<Lin An Fan, see you again>

417
00:45:13,811 --> 00:45:17,815
<I will definitely repay this debt, so please look forward to it>

418
00:45:17,815 --> 00:45:19,983
<See you then>

419
00:45:30,828 --> 00:45:32,996
(Foreign language)